阿：名词的前缀。姑：丈夫的母亲。翁：丈夫的父亲。指公公婆婆。
唐 赵璘《因话录》卷一：“郭暖尝与升平公主琴瑟不调。尚父拘暖，自诣朝童结罪。上召而慰之曰：‘谚云：不痴不聋，不作阿家阿翁。’”
阿姑阿翁作主语、宾语；指公公
既然如此，你我两个，便学个不痴不聋的阿姑阿翁。★《儿女英雄传》二三回
阿āē
[ā]
1.用在排行、小名或姓的前面，有亲昵的意味：～大。～宝。～唐。
2.用在某些亲属名称的前面：～婆。～爹。～哥。
[ē]
1.迎合；偏袒：～附。～谀。刚直不～。～其所好。
2.大的丘陵：崇～。
3.弯曲的地方：山～。
4.指山东东阿：～胶。
5.姓。
姑gū
1.姑母；称父亲的姐妹。
2.丈夫的姐妹：～嫂。
3.古称丈夫的母亲：翁～（公婆）。
4.出家女子或从事迷信职业的妇女。例：尼～。三～六婆。
5.副词。暂且：～置勿论（暂时放在一边不谈）。
阿āē
[ā]
1.用在排行、小名或姓的前面，有亲昵的意味：～大。～宝。～唐。
2.用在某些亲属名称的前面：～婆。～爹。～哥。
[ē]
1.迎合；偏袒：～附。～谀。刚直不～。～其所好。
2.大的丘陵：崇～。
3.弯曲的地方：山～。
4.指山东东阿：～胶。
5.姓。
翁wēng
1.年老的男子；老头儿：渔～。
2.父亲。
3.丈夫的父亲：～姑（公公和婆婆）。
4.妻子的父亲：～婿（岳父和女婿）。
5.姓。