chuán
传
shén
神
ē
阿
dǔ
堵
chuán shén ē dǔ
中性成语
偏正式成语
古代成语
傳神阿堵
Preach to God
传神:指好的文学艺术作品描绘的人物生动、逼真;阿堵:六朝人口语,即这、这个。形容用图画或文字描写人物,能得其精神。
南朝宋·刘义庆《世说新语·巧艺》:“顾长康画人,或数年不点目精(睛)。人问其故,顾曰:‘四体妍蚩,本无善于妙处,传神写照,正在阿堵中’”
传神阿堵作宾语;指十分逼真